The password dialogue is temporarily locked, and there is no way to unlock the device during this period.
To make sure that your information never gets stolen, you can configure the Anti-theft to wipe all of your user data from the device after the tenth failed attempt and reset the device to its default settings.